pour info, un job qui peut intéresser certains d’entre vous qui excellent dans la langue de Shakespeare, Cervantes, Gogol, Coelho, Grunberg ou encore Qiu Xiaolong.

Bon été à tous

José Louis Lopez

———- Message transféré ———-
De : Fanny Gauret
Date : 8 juillet 2010 23:21
Objet : URGENT !!! Recherche traducteurs pour documentaire CANAL +
À : Fanny

Bonjour,

Je me permets de vous contacter car notre société, basée à Lyon, produit et réalise un film documentaire intitulé LA PARENTHESE UNIVERSELLE autour de la finale de la Coupe du Monde de Football 2010.

Le propos de ce film est le suivant :

Le dimanche 11 juillet 2010, près de 750 millions d’hommes et des femmes de la planète Terre seront en communion parfaite… ils regarderont dans le même sens, ressentiront les mêmes émotions, partageront un instant de vie à l’unisson.

Sur tous les écrans de télévision du monde, on regardera la finale de la Coupe du Monde de football.

Nous découvrirons de quelle façon, souvent insoupçonnable, toujours surprenante, tous les peuples peuvent partager un même moment, un même spectacle, quelques soient leur culture, leur race, leur âge ou leur statut.

Le film sera diffusé le dimanche 18 juillet sur Canal+ en clair à 19H40. Le montage du film se fera donc en 7 jours dans les régies de Canal+.

Pour les besoins du film, nous recherchons donc des étudiants ou des personnes originaires des pays parlant les langues suivantes, et qui seraient disponible 2 jours durant la semaine du 12 au 18 juillet pour traduire des séquences en:

- anglais
- espagnol
- ukrainien
- brésilien
- hollandais
- chinois

Nous avons un budget de 100 € à 150 € environ par journée de travail pour rémunérer cette personne.

Je souhaitais vous demander s’il vous était possible de relayer cette information afin de nous aider à trouver une personne pour chaque langue.

Je vous remercie infiniment par avance pour votre réponse et je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

Bien à vous,

Fanny Gauret
LA CUISINE AUX IMAGES PRODUCTIONS
International Sales
Cell: +33 (0)6 25 36 07 75

Du mardi 27 avril au dimanche 27 juin 2010

Du 7 au 12 juin aura lieu le 50 ème festival du film d’animation d’Annecy.
A suivre pour y piocher quelques idées
>>> http://www.annecy.org/

Voici une sélection de sites qui proposent des logos ultra-créatifs. Une bonne mine d’inspiration ! Attention tout de même au copyright hein.

- LogoPond

- Logo Faves

- Logospire

Petit rappel : le site de la logothèque pour récupérer les logos de marques connues (aller dans ‘Logothèque vectorielle‘)

En ce qui concerne la police, nous connaissons tous Dafont, mais il existe aussi Urban Fonts et 1001 Free Fonts, qui proposent des polices de fou furieux gratuitement.

Quitte à faire les choses à fond, petit récap’ de la ligne à suivre pour faire correctement un logo et le présenter au client :

1) TOUJOURS faire son logo sur le logiciel Illustrator

2) Le décliner en couleurs, noir&blanc et noir au blanc (logo blanc sur fond noir)

3) Penser au cadrage : rectangulaire, carré ou rond.

Maintenant, la création de logo est un jeu d’enfant ! Amusez-vous bien !

Are you ready to do nothing?!

Car nous sommes tous de grands flemmards, nous aimerions parfois ne rien avoir à faire si ce n’est appuyer sur un bouton et attendre que tout se fasse tout seul. Le rêve ultime de l’humanité tiendrait dans ce concept du confort absolu. Sachez que dans Photoshop, cet idéal a déjà été atteint! Quoique, il vous faudra quand même réaliser la manipulation une fois avant de pouvoir la reproduire à volonté d’un seul clic de souris. Afin de flatter votre fainéantise (que nous partageons entièrement!), nous vous indiquons la marche à suivre. Parce qu’en plus, c’est facile à faire! Si ça, c’est pas du caviar pour nous autres paresseux…

Le résultat!

Nous avons reçu plusieurs demandes de tutoriel concernant le fameux effet fisheye. Coup de bol, nous avions déjà prévu de vous enseigner la marche à suivre pour reproduire cet effet sur Photoshop, parce qu’on l’aime bien, nous, le fisheye… même s’il a un nom à sentir le poisson! Et lorsqu’il va de pair avec la lomographie, on aboutit à des résultats… de caractère!

En bonus, un teaser du prochain tutoriel qui vous rendra certainement service… Nous sommes de bonne humeur ce soir. Normal, c’est le weekend.

1. Qu’est ce que c’est ?

Deviant Art est un site communautaire où les artistes se rassemble pour afficher leur création. On y rencontre de tout comme de n’importe quoi. Du nu comme des textes. Du Pixel Art comme du Flash. En bref, il y a tout ce que vous voulez.

2. Pourquoi c’est bien ?

Parce que c’est une source d’inspiration affolante et une ressources d’images encore plus impressionnante. C’est aussi un moyen de perfectionner son anglais en étudiant les tutoriaux réaliser par de “vrais professionnel”*.

Un autre bon avantage est le fait de pouvoir s’inscrire gratuitement et d’avoir un portfolio en ligne que les utilisateurs peuvent commenter et même collectionner.

Il est aussi possible de protéger ses œuvres par une watermark ainsi que des Creative Commons.

3. Pourquoi c’est moins bien ?

Parce que  tout n’est pas libre de droit. Si vous pouvez collectionner les œuvres, vous ne pouvez pas vous les approprier pour autant. Attention donc à bien regarder les pages et vous renseigner sur la volonté de l’auteur.

4. Pourquoi j’en parle ?

Parce qu’un article a été mis sur les Brushs de ‘Toshop et que ce site est une vraie mine d’or en ce qui les concerne. Mais pas que. Il y a aussi des Brushs pour ‘Strator, des ressources vectorielles. Des textures.  Des scripts. Encore. Encore. Et encore.

5. Et les liens alors ?

Bah oui, je ne peux pas vous quitter sans vous laisser un petit de matière. Comme un lien vers le site. Par exemple.

La Home du site.

De quoi trouver tout ce dont vous avez besoin.

Les Brushs ‘Toshop

Les Brushs Strator

Les Scripts ‘Toshop

Les Tutoriaux pour tout et surtout pour rien

La page de Teuteuf

Ma page

6. Les liens de gens bien

Je ne les connais pas, ce n’est pas de la pub. Mais c’est intéressant.

Polaroïd Generator pour les feignants du tutoriel (Désolé les gars)

Pyromaniac : un artiste espagnol avec un style graphique assez fou. Et il donne ses Line Art pour les gens qui aime le dessin traditionnel.

Jhon Su :  Un américain accroc au dessin sous Flash qui sert des animations et des strips avec un peu d’humour et beaucoup de dérision.

Trendmakers : Parce que le nu n’est pas forcément érotique mais toujours beau. Un artiste qui a compris comment montrer joliment une femme.

Je vous laisse donc explorer la multitude de ressources proposées par les Deviant Artists.

Hope You’ll Enjoy.

But what is BRUSH ?

Le brush, « pinceau » dans notre langue à nous, est une forme prédéfinie de motifs et des formes.

Vous voulez un fond fait de buildings ou de nuage ? Laissez tomber la plume et adoptez le BRUSH.

Vous pouvez l’utiliser sur Photoshop (et surement sur Illustrator, mais il faut trouver des brushes vectorisés.)

Pour l’installer, rien de plus simple.

1) Rdv sur les sites de BRUSHES.

Les plus connus :

http://www.brusheezy.com

http://myphotoshopbrushes.com

Trouvez le brush que vous voulez, il y en a des tonnes !

2) Téléchargez le ou les BRUSHES que vous voulez.

Décompressez le. Rassemblez ensuite les fichiers « .abr » dans un autre dossier accessible (sur le bureau par exemple)

3) Ouvrez Photoshop

4) Prenez l’outil « CRAYON » caché dans l’outil « PINCEAU ».

Dans la barre d’outil situé en haut de la page, cliquez sur « Forme ».

Tout à droit de ce menu « Forme », vous trouverez une petite flèche.

Cliquez sur cette petite flèche et choisissez ensuite « Charger des formes…. »

Et maintenant, chargez les fichiers au format « .abr » que vous aviez préalablement mis de coté.

Et voilà, vos brushes sont sur Photoshop !

(Si ça ne marche pas du 1^er coup, fermez Photoshop et ré-ouvrez le, il faut parfois le temps que les brushes entrent dans la bibliothèque de Photoshop.)

Vous pouvez désormais choisir le brush de votre choix !

Regardez un peu ce que ça donne….

Pour ce premier tutoriel, nous revenons sur la lomographie abordée dans le premier article (pour le relire, c’est par ici). Nous vous apprenons donc comment appliquer à vos photos numériques une esthétique lomographique.

Bon bachotage! :p

Pour voir la vidéo en grand, cliquez à l’intérieur de la fenêtre pour accéder directement à la page Vimeo!

en premier lieu félicitations à Christophe pour avoir initié et ouvert ce blog ainsi qu’à Dorian pour avoir publié le premier article sur la Lomographie.

Profitez de cet espace pour donner du dynamisme et de la créativité  à votre formation par l’échange et le partage.

Comme convenu, je mets à votre dispo le diaporama que je vous ai présenté en cours sur Les différents registres 

Bon week-end